BMW M235i, la prova in pista