Lapo "Italian Motherfucker " Jeep Grand Cherokee SRT8

Scritto da: -

Lapo

Presente a Torino per la conferenza sul piano industriale Fiat, Lapo Elkann si è fatto notare per la Jeep Grand Cherokee SRT8 con cui è arrivato. Repubblica non si è lasciata scappare l’occasione di fotografare la scritta in caratteri gotici “Italian Motherfucker”.

E qui si apre la questione. Secondo Repubblica la traduzione sarebbe un insulto, ovvero “figlio di p… italiano”. Secondo i nostri colleghi di Sounsdblog è vero invece il contrario. Certo, non si tratta di un linguaggio da galateo ma rimane comunque un modo di dire. Significherebbe “un tipo tosto, uno che non gliela da a bere nessuno”, come vuole lo slang del ghetto nero. Dunque, roba normalissima in qualunque rap per dodicenni…

Visto che siamo in tema di foto un po’ strane, non dimenticate di inviarci le vostre “Foto della settimana”: foto bizzarre, foto di automobili curiose che avete scattato voi o un amico, che riguardi ovviamente il mondo dell’automobile, all’indirizzo foto@autoblog.it. Ne sono arrivate già molte: le più interessanti, particolari, simpatiche o curiose, saranno pubblicate a vostro nome. Continuate a seguirci, le vedrete pubblicate.

Vota l'articolo:
3.99 su 5.00 basato su 357 voti.  
 
Aggiorna
  • nickname Commento numero 1 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: marcel76

    che demente Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 2 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: pierz94

    Se credete che il rap sia solo ghetto, vi sbagliate di grosso. Il rap italiano è tutta un'altra cosa… Comunque… Fortuna che è nato prima John Elkann di Lapo… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 3 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    che poraccio… e voi ancora a comprare fiat Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 4 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: Vurrell

    Lapo: una delle tante ragioni per cui vergognarsi di essere italiani. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 5 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Ricordate che l'importante é che se ne parli……. Bravo Lapo! Ti vogliamo come capo del marketing del Gruppo FIAT. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 6 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: marcel76

    Ma io dico , sto Lapo è pure un bravo ragazzo , ma perchè fa ste tamarrate ? Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 7 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: _francovitt_

    Che disperato… Il classico rampollo mangiasoldi…. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 8 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Secondo me in USA prima o poi lo abbattono a fucilate… Vi ricordo che ha anche "stoppato" un pallone in gioco durante una partita dell'NBA.. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 9 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: nilaon

    Che pena mammamia… di lui non parliamone nemmeno. L'auto è tremendamente oscena. Se devi prendere un'auto inutile prendine una davvero inutile, tipo il Raptor -> <a href='http://cache.gawker.com/assets/images/jalopnik/2009/01/2010_Ford_F-150_SVT_Raptor.jpg' rel='nofollow'>http://cache.gawker.com/assets/images/jalopnik/2009/01/2010_Ford_F-150_SVT_Raptor.jpg</a> (magari modificato da Hennessey che propone kit fino a 1000cv). Altrochè sto cesso bianco e nero! Oppure il lusso dell'Escalade ESV di Becker <a href='http://www.beckerautodesign.com/esv_galleries.html' rel='nofollow'>http://www.beckerautodesign.com/esv_galleries.html</a> ….. Ma sto coso qua è veramente penoso e rispecchia la nullità dell'italiano medio che cerca di fare il pappone rappuso.. =( Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 10 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    La traduzione più vicina all'italiano è effettivamente "figlio di putt@n#", (anche se quella letterale è scopa-mamme) e come in italiano può essere un'offesa ma anche un espressione colorita per "furbo" Qui spiega anche l'origine della parola: <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Motherfucker' rel='nofollow'>http://en.wikipedia.org/wiki/Motherfucker</a> Detto questo, Lapo andrebbe come minimo esiliato in un posto sconosciuto e irraggiungibile, in modo che se ne perda la memoria… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 11 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: fobe

    Motherfucker (letteralmente "scopamadri", vale a dire uno che si fa la mamma degli altri), ha notoriamente una doppia accezione, quale delle due usare si deduce dal contesto. Quella ovvia è negativa, ma è notoriamente anche uno slang volgarotto, oltre a poter essere usato in senso scherzoso. Per capirci, diciamo che potrebbe assomigliare agli usi di "bastardo" in italiano: - uso letterale "di padre ignoto/figlio illegittimo" - uso offensivo - uso scherzoso "sei un gran bastardo" detto ad un amico - uso positivo "è un bastardo ostinato" (che comprende una sfumatura d'ammirazione). Se vogliamo dire che ci si potrebbe aspettare qualcosa di più fine, diciamolo pure. Ma Lapo, con i suoi grossi difetti, capisce e parla l'inglese, sicuramente non si scrive sulla macchina un insulto a se stesso. Mi lascia perplesso repubblica, possibile che in redazione non abbiano trovato qualcuno che sapesse un briciolo di inglese parlato? (motherfucker, come bitch, è un vocabolo piuttosto comune e piuttosto trasversale dal punto di vista economico e sociale). Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 12 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: fobe

    Ah. Il bianco ed il nero, per come la vedo io, sono un ovvio riferimento alla Juventus. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 13 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    La vedo male per voi italiani con la vostra Fiat…già solo vedendo l'auto si può dedurre di che tipo di persona si tratta…chissà cosa combinerà… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 14 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: malkariss

    Sarà bianca per poco, vedrete che prima o poi si snifferà pure la vernice tritata. Lapo in esilio… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 15 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Un cretino senza soldi è un cretino...... Un cretino con i soldi è eccentrico.... Lapo è l'eccezione. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 16 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: gattamorta

    e' perfettamente in stile con il personaggio il classico foglionazzo sfondato di soldi all'italiana e nel caso suo, sfondato significa VERAMENTE sfondato (di soldi..) ! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 17 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: giuseppe35

    Ma guardate che il nonno era ai suoi livelli. La gamba la perse per una corsa in ferrari a luci spente……. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 18 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    fobe - #15 0 "Motherfucker (letteralmente “scopamadri”, vale a dire uno che si fa la mamma degli altri), ha notoriamente una doppia accezione, quale delle due usare si deduce dal contesto. Quella ovvia è negativa, ma è notoriamente anche uno slang volgarotto …" Credo che il signor fob" sia fin troppo indulgente. Chi usa espressioni del genere non è volgarotto, ma estremamente volgare. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 19 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: maxfunkel

    Scherzi a parte, al Signorino che si diverte a fare il p.r.a con i soldi rubati agli italiani dalle varie casse integrazioni estorte allo stato a partire dal suo caro nonnetto, dovrebbero davvero isolarlo in una isoletta deserta così che nessuno si ricordi più di lui… dopo ovviamente aver restituito i soldi a tutti gli ITALIANI!! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 20 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Lapo è un insulto per l'Italia (ce ne sono anche altri di ben più "importanti", ma lui è davvero esemplare), uno scarto di milionario (non per merito suo ovviamente) dalla mente annebbiata e dalla psiche vacillante. Vuole essere alternativo, trendy, fare il simpatico ed invece riesce solamente a fare schifo agli italiani e a farci fare brutte figure in giro per il mondo. Alieni, venite a rapirlo vi prego….. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 21 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: natostanco78

    Guardate che va gironzolando co sto coso perchè sarà il futuro fuoristrada Fiat. Chrisler ha fatto l'alleanza col gruppo Fiat e vedrete cosa ne scapperà fuori dopo la Lancia Delta marchiata Chrisler Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 22 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    il nonno faceva anche delle porcate, ma era un signore, il nipote è proprio solo uno sfigato… ogni tanto si incrocia tra torino e milano su 599 carta da zucchero o maserati nero opaca, viene da chiedersi se sia un essere utile a qualcosa… mi piacerebbe anche sapere se la sua azienda Italian Indipendent fattura qualcosa o serve solo a spendere soldi della famiglia. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 23 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    #37 finalmente qualcuno che se n'è accorto!!! svegliatevi prima di commentare! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 24 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Qualsiasi sia il significato non è una scritta da esporre su una vettura di quella levatura!!! Ma poi quella vettura è davvero la sua, oppure è la classica bufala… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 25 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Ma nessuno si chiede come faccia il fratello del presidente della Fiat …nonchè alla conferenza industriale sulla Fiat a ad arrivare con una Jeep ??????? è come se montezemolo alla Festa della Ferrari arrivasse con la Viper …….. maddai …. I Circhi si estinguono ma i Pagliacci NO_ Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 26 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    @42 Si, una bestia…un elefante o un ippopotamo. Di certo non un animale aggressivo e veloce. Non è affatto il genere di auto che mi attira…. Lapo è e rimane il PEGGIORE. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 27 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: giaserg

    I soliti parrucconi di repubblica, riescono di nuvo a fare una figura di mer da quando in realtà le figuracce le avrebbero fatte gli altri 42 ma come va questo gippone, lo ha comprato un amico e dice di essere disperato dalla meccanica poi scomodo, i giornali non ne avevano parlato male, anzi, poi è bello Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 28 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    il bello che nessuno sa che l'hanno riempito di punti nel fondoschiena, la famosa sera del trans, ha avuto addirittura un prolasso rettale…. fatt'u cont' tu.. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 29 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: axe

    sicuramente non l'ha pagato, visto che ormai la jeep è made in fiat (1 dei migliori acquisti). Comunque la differenza di classe con il fratello è imbarazzante. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 30 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: anonimo automobilista

    ahahahaahhahahahahahaahha r6 mi hai fatto morire dalle risate… ;DDD Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 31 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: MIURA66

    LUI DOVREBBE ESSERE PRESIDENTE ! FAREBBE AUTO "STUPEFACENTI" ! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 32 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: mattiabdk

    PERCHè AVETE TOLTO IL MIO COMMENTO ?? cos'è bisogna parlare di prolasso anale ???? è questo che volete ??? Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 33 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    LAPO THE BEST Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 34 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: musse_911

    ps:provate solo una grande invidia perchè lui può permettersi di avere tutte le macchine dei vostri sogni e presonalizzarle come vuole!! ribadisco.. LAPO SEI IL MIGLIORE!! :) Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 35 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: StopMadeInChina!

    E ci credo che ha comprato questo vagone! Nella 430 più di un trans non ci entrava! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 36 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    AUTOBLOG TOGLIE I COMMENTI . DIMOSTRAZIONE DI POCA SERIETA' . Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 37 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    PATETICI COME LAPO Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 38 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Ahhh, la volpe e l'uva… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 39 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: reremecc

    bella….ennesimo esempio di cattivo gusto spacciato per stile…alla lapo no? come la 599 color puffo.. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 40 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Che pena…ma soprattutto che vergogna dato che lui in qualche modo va a rappresentare l'italia in maniera vergognosa all'estero…un finocchio con l'ano sfondato pieno di soldi che nemmeno si è guadagnato e che sperpera definondosi dandy…se lo avessi tra le mani gli staccherei la testa a colpi di badile Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 41 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    no sono arrivato tardi RS6! quale era il commento che hanno levato…ripubblicalo ti prego Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 42 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    e poi volete che compri una fiat?!?! ahaha si come no per dare soldi a questo faccia da ebete così che puo farsi donare qualche altra auto improbabile dal colore imbarazzante ed andare a fare il figo a trans…ma dai! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 43 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: ALEXF111111111111111

    LAPO É TRA LE FIGURE + INUTILI CHE CI SONO IN ITALIA! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 44 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Il poveretto difetta decisamente di buon gusto. Ecco perché è andato a trans! Pensava fossero belle fig.he!! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 45 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    @33-34 Stai male. Piuttosto potrei invidiare Danny De Vito, pensa te… Ma Lapo resterà sempre uno zero, lo invidiano i pagliacci come lui. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 46 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Ma cos'è sta cozzaglia? Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 47 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: lupin-sud-salento-lecce

    ahahahahahaahh anche a me mi ha cancellato il commento avrò detto la santa verita che lapo con i nostri soldi se ne va a trans pipponi cone tutto l'altro resto della politica italiana. autoblog venduto Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 48 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: lupin-sud-salento-lecce

    ora mi linciate…. SIAMO IN UNA REPUBBLICA DOVE C'E LA LIBERTA' DI STAMPA E DI PAROLA…… MA MI SA CHE IN QUESTI TEMPI DI NASCOSTO STIAMO ENTRANDO NEL REGIME. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 49 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Lapo è un cretino. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 50 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Io ho sempre detto che questo ragazzo è un pirla... e ogni giorno ce lo dimostra con nuove trovate... Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 51 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: lupin-sud-salento-lecce

    ringrazio coloro che mi hanno dato un punto tante grazie. Io voglio dire solo la verità ci stiamo stancati di essere pilotati da telegiornali,giornali,ecc. Ma almeno lasciate liberi i blog dove ci si possono scambiare idee ,nuovi concetti ideologici e scambi culturali. "sempre se siamo democratici. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 52 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Quella non è la jeep di lapo...... È l'ambulanza della neuro americana Ahahahahahahhaahhahahahahahahahahhahahahahahahahahahahahahaha Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 53 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    vorrei che lapo partecipasse all' "isola dei famosi"… … in Islanda dentro il vulcano però. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 54 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: Giannino87

    Potrà essere demente, stupido, ignorante e potremo vergognarci di essere italiani a causa sua…ma lui gira su auto del genere (visto che ne avrà una infinità) tutto il giorno e mi immagino che sforzo lavorativo farà…e noi a lavorare 10 ore al giorno per guadagnarci la pagnotta..meglio non vederle ste cose, sto cominciando a capire cosa provano i serial killer.. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 55 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: rav

    Auto sobria, scrittina simpatica… ma collegare i neuroni del cervello prima di fare certe cose? Lapo lo vedo un po' come Berlusconi, sono due che prima di aprire la bocca o fare qualcosa non pensano al fatto che non sono come me che se vado al bar e dico una cavolata mi mandano a quel paese e bona… loro e anche tanti altri rappresentano della gente (purtroppo), portano l'Italia nel mondo… se solo pensassero un po' di più… Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 56 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Un ignorante, tamarro, ricco sfondato anche grazie ai finanziamenti statali pagati con i nostri soldi... Ma vai a lavorare in fabbrica analfabeta! Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 57 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: gabryo

    L'eccentricità che contraddistingue Lapo, è esclusivamente derivante dal suo carattere, come ognuno ha il suo…mentre, tutto quello che ha e che fa, secondo me, non gli viene di certo da chissà quali "capacità" (dato la testa che si ritrova) ma, bensì, da ovvie parentele. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 58 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Lapo è un cretino. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 59 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Lapo è un cretino Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 60 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by:

    Quando lavorava per la Fiat lavorava bene, ha ringiovanito l'immagine del marchio. Chissenefrega cosa combina nella sua vita privata? La frase nella Jeep poi, è simpatica per chi conosce la cultura americana, e non è un insulto. Provo un pò di compassione per molti giornalisti italiani. Scritto il Date —

  • nickname Commento numero 61 su Lapo &quote;Italian Motherfucker &quote; Jeep Grand Cherokee SRT8

    Posted by: coronello

    scopro con molto rammarico che questo blog è pieno di gente ignorante e molto molto frustrata…..poveretti!!!!! Scritto il Date —