Jaguar E-PACE R-Dynamics, la prova su strada