BMW M3 E36: la storia