Smart ForTwo: l’incidente di un prototipo