Renault Eolab: la tecnica