Citroen C1, la prova su strada