Logo Blogo

Porsche: il SUV compatto si chiamerà Macan

Pubblicato: 16 feb 2012 da p.a.fina

bozzetto Porsche Macan

La candidatura del nome Cajun era apparsa debole e poco convinta fin dai primi giorni. Eppure il termine Cajun nascondeva una certa logica: si trattava infatti della crasi fra i prefissi ‘ca’ di Cayenne, Cayman e Carrera e lo ‘jun’ di Junior. Una piccola Cayenne, realizzata secondo il più tradizionale stile Porsche. Calzava a pennello. Ed invece il marchio tedesco ha scelto di battezzare Macan la quinta vettura presente in gamma, sorella minore di quel Cayenne cui guarda come punto di riferimento. Lo rende noto Porsche stessa, ricordando che il Macan verrà prodotto dal 2013 nello stabilimento tedesco di Lipsia.

Il termine Macan deriva dall’indonesiano ‘tigre’ e ne riassume i valori di elasticità, potere, fascino e dinamismo. “Macan combina tutti le virtù di un’auto sportiva con i benefici di un SUV” - ha commentato il manager Bernhard Maier -. Il nome di una nuova Porsche deve essere conforme agli attributi del brand, evocare un’immagine positiva e non rivelarsi ambiguo in nessun linguaggio o dialetto mondiale”.

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (17 Voti | Media: 2.41 su 5)
condividi condividi 100 commenti

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)
  • Profilo di beppe

    beppe

    16 feb 2012 - 15:19 - #1
    -3 punti
    Up Down

    Così anche i “piccoli” evasori avranno la loro auto di riferimento.

    Guardiamo alla Grecia… loro stanno andando a rotoli perché hanno un evasione comparabile alla nostra (avvocati e dottori che dichiaravano 2000 euro all’anno..)

  • Profilo di fvg

    fvg

    16 feb 2012 - 15:20 - #2
    -1 punto
    Up Down

    elasticità, potere, fascino e dinamismo? allora non c’entra proprio niente un midsuv.
    cmq meglio macan che cajun!

  • Profilo di GTR43

    GTR43

    16 feb 2012 - 15:23 - #3
    9 punti
    Up Down

    “Macan combina tutti le virtù di un’auto sportiva con i benefici di un SUV”…..una dichiarazione del genere è degna solo di un commento che i moderatori non approverebbero.

  • Profilo di Ricca777

    Ricca777

    16 feb 2012 - 15:26 - #4
    1 punto
    Up Down

    Basta con la storia che chi si compra un auto costosa sia matematicamente un evasore.Per quanto riguarda questo modello Porsche,se deve servire per continuare a produrre gioielli come quello del thread precedente(991 turbo)…ben venga questo Macan.

  • Profilo di fuocoalchemico

    fuocoalchemico

    16 feb 2012 - 15:29 - #5
    0 punti
    Up Down

    Ogni logica ha i suoi limiti. Questa giustificazione del nome , poi….

  • Profilo di Pedrinhu

    Pedrinhu

    16 feb 2012 - 15:31 - #6
    0 punti
    Up Down

    R.I.P. Porsche.

  • Profilo di ds

    ds

    16 feb 2012 - 15:39 - #7
    1 punto
    Up Down

    Il nome di una nuova Porsche deve essere conforme agli attributi del brand, evocare un’immagine positiva e non rivelarsi ambiguo in nessun linguaggio o dialetto mondiale”.

    Ecco appunto, Cayenne guarda rispetta tutti questi parametri…..

  • Profilo di Back_in_Black

    Back_in_Black

    16 feb 2012 - 15:39 - #8
    5 punti
    Up Down

    Ritengo che ormai il termine auto sportiva sia ampiamente abusato, ma tant’è…

  • Profilo di Delicatessen

    Delicatessen

    16 feb 2012 - 15:42 - #9
    6 punti
    Up Down

    Il problema non è il nome: è l’auto.

  • Profilo di blugrigio

    blugrigio

    16 feb 2012 - 15:49 - #10
    2 punti
    Up Down

    In effetti in Indonesiano TIGRE si scrive MACAN, però mi segnala anche HARIMAU…

  • Profilo di axe

    axe

    16 feb 2012 - 15:50 - #11
    -1 punto
    Up Down

    Cayenne -> Cajenna -> Carcere -> delinquenti. Solo per associazione di idee.

  • Profilo di badbadman

    badbadman

    16 feb 2012 - 15:54 - #12
    2 punti
    Up Down

    Per scrivere i luoghi comuni c’è il forum del Manifesto, comunque.

  • Profilo di porscheista_deluso

    porscheista_deluso

    16 feb 2012 - 15:56 - #13
    0 punti
    Up Down

    Porsche…Macan, un nome, una por(s)cheria, una delle tante, ormai…

  • Profilo di astonmartindbs

    astonmartindbs

    16 feb 2012 - 15:57 - #14
    -1 punto
    Up Down

    Ehhhh macanrena, olè!

  • Profilo di xml

    xml

    16 feb 2012 - 15:59 - #15
    2 punti
    Up Down

    … “e non rivelarsi ambiguo in nessun linguaggio o dialetto mondiale”…

    si, un po’ come aveva fatto la Lancia con la Dedra, che in inglese suonava molto molto molto simile a “topo morto” (Dead Rat), o alla WV Passat, che in francese somiglia molto a “non questo” (Pas ça)…

  • Profilo di santasantorum

    santasantorum

    16 feb 2012 - 16:03 - #16
    -2 punti
    Up Down

    …evocare un’immagine ambigua nel nome Cajun? ah già…cojun ahahah
    allora? che mettiamo? ma macan! mah ma che ca…

  • Profilo di porscheista_deluso

    porscheista_deluso

    16 feb 2012 - 16:03 - #17
    1 punto
    Up Down

    e poi, qui, nel blog, molti si chiedono, stupiti ed increduli, perche’ il mio nik sia “porschista deluso”, con notizie esaltanti come queste, mi dovrei soprannominare porscheista incazzato oppure “Porsche, maledetto il giorno in cui ti ho incontrato” (ed amato)…come minimo

  • Profilo di santasantorum

    santasantorum

    16 feb 2012 - 16:04 - #18
    1 punto
    Up Down

    @ xmlella quella del topo morto…

  • Profilo di santasantorum

    santasantorum

    16 feb 2012 - 16:04 - #19
    1 punto
    Up Down

    bella

  • Profilo di xml

    xml

    16 feb 2012 - 16:04 - #20
    3 punti
    Up Down

    #4:

    “Basta con la storia che chi si compra un auto costosa sia matematicamente un evasore”.

    Vero, non tutti i proprietari di auto costosi sono evasori, ma é anche vero che molti evasori hanno un’auto costosa. Per questo basterebbe un computer collegato ai database del PRA e dell’Agenzia delle Entrate…. Se a macchinone corrisponde redditone, bene, buon per il proprietario… ma se a macchinone corrisponde redditino, ta-da !!! ecco un evasore…

  • Profilo di xml

    xml

    16 feb 2012 - 16:05 - #21
    2 punti
    Up Down

    #19

    grazie, ma non e’ una battuta, è un fatto. Di Lancia Dedra in UK ne hanno vendute pochissime proprio per questo….

  • Profilo di porscheista_deluso

    porscheista_deluso

    16 feb 2012 - 16:08 - #22
    1 punto
    Up Down

    @13 hai tutte le ragioni del mondo, si sono scritti e si scrivono banalita’ e luoghi comuni, pero’ credo siano una logica conseguenza del senso di stupore, di incredulita’, quando non di repulsa, nel leggere sino a quali infimi livelli, si è spinta la porsche…fare commenti piu’ tecnici o razionali, credo sia un’offesa nei confronti di chi ama od ha amato veramente la porsche

  • Profilo di andrewtheboss

    andrewtheboss

    16 feb 2012 - 16:09 - #23
    2 punti
    Up Down

    (in Veneto)
    I me gà macà el Macàn (Mi hanno ammaccato il Macan)
    On càn sol Macàn

  • Profilo di ds

    ds

    16 feb 2012 - 16:10 - #24
    1 punto
    Up Down

    Addirittura “Ritmo” in certi paesi significava “ciclo mestruale”, “Pajero” un appellativo dispregiativo per indicare gli omossesuali e in Italia la “Sonata” l’hanno chiamata “Sonica” perchè sopratutto nella capitale sembrava indicare “fregatura” :)

  • Profilo di ds

    ds

    16 feb 2012 - 16:12 - #25
    2 punti
    Up Down

    #andrewtheboss
    veramente in veneto sarebbe:
    I me ga macà el Macan, dio……

  • Profilo di hyde82

    hyde82

    16 feb 2012 - 16:19 - #26
    -1 punto
    Up Down

    #
    Xml ho riso per 10 minuti ahah

  • Profilo di protossido

    protossido

    16 feb 2012 - 16:27 - #27
    3 punti
    Up Down

    i SUV sono una categoria di auto che dovrebbe essere aboliti, in mano ad ultra settantenni sono armi pericolosissime.
    Cayenne, Panamera e ora Macan ma che sono questa roba! Ma ritirate fuori la 924.
    Se tornasse indietro Ferdinad Porsche vi prenderebbe tutti a calci in quel posto.

  • Profilo di bad-moon

    bad-moon

    16 feb 2012 - 16:36 - #28
    1 punto
    Up Down

    @21 il redditometro serve anche a quello. La concessionaria Lamborghini di Milano ha denunciato che dall’inizio dell’anno circa l’8% dei suoi clienti ha chiesto di poter restituire l’auto. Uno ha perfino dichiarato al sole24ore di portare con sè nel cruscotto della sua Murcielago una copia della dichiarazione dei redditi…

  • Profilo di ManuelD

    ManuelD

    16 feb 2012 - 16:36 - #29
    2 punti
    Up Down

    Si dovevano fermare al cayenne,questa non ha molto senso per il nome della casa,per le casse però ne ha tantissimo!

  • Profilo di pasquale_olin

    pasquale_olin

    16 feb 2012 - 16:37 - #30
    1 punto
    Up Down

    Se indovineranno il design, col blasone del marchio, la concorrenza verrà polverizzata a mio avviso.
    @1 per favore, ancora con sta storia degli evasori? Ma che siete ispettori del fisco? Siete di una tristezza assoluta.. Mi auguro che siano cose che si dicono perchè “tutti le dicono”, altrimanti sarebbe davvero frustrante… Per quanto riguarda la Grecia lasciamo stare davvero, stanno vivendo una tragedia, e incolpare gli evasori, solo gli evasori, significa eludere il vero problema: ricchezza costruita a debito, senza freni.

  • Profilo di sternig

    sternig

    16 feb 2012 - 16:38 - #31
    -5 punti
    Up Down

    Se le proporzioni di quel disegno saranno rispettate, promette molto bene, e il successo sarà stratosferico.

  • Profilo di pasquale_olin

    pasquale_olin

    16 feb 2012 - 16:41 - #32
    3 punti
    Up Down

    Aggiungo un’altra cosa: è vero che tanti evasori scelgono i suv, così come altre auto… ma è anche vero che tanti dei suv che si vedono circolare vengono presi in leasing, e quanta gente preferisce buttare i suoi soldi sul leasing piuttosto che andare in giro con un’auto “normale”…

  • Profilo di porscheista_deluso

    porscheista_deluso

    16 feb 2012 - 16:42 - #33
    -1 punto
    Up Down

    @28quoto e straquoto (la critica a Panamera, Cayenne e soprattutto a questo Macan, ma non ai Suv in generale) ma vedi, anche qui nel blog, ci sono persone che ammettono ed approvano questo scempio vergognoso, questa bassezza senza limite…l’importante è che abbia lo scudetto porsche sul cofano, poi, anche le piu’ immonda spazzatura, va approvata, incensata, ammirata…

  • Profilo di paolo350z

    paolo350z

    16 feb 2012 - 16:43 - #34
    2 punti
    Up Down

    il bozzetto promette benissimo, prevedo un enorme successo e tanti travasi di bile

  • Profilo di porscheista_deluso

    porscheista_deluso

    16 feb 2012 - 16:48 - #35
    0 punti
    Up Down

    #35 come porschista della “vecchia guardia”, il travaso di bile l’ho gia’ avuto!

  • Profilo di ramarro-bis

    ramarro-bis

    16 feb 2012 - 17:06 - #36
    0 punti
    Up Down

    #32
    ceeeeeeeerto come no, la userà pure la Nasa per le esplorazioni su Marte

  • Profilo di boh1

    boh1

    16 feb 2012 - 17:28 - #37
    4 punti
    Up Down

    ” @1 per favore, ancora con sta storia degli evasori? Ma che siete ispettori del fisco? Siete di una tristezza assoluta.. Mi auguro che siano cose che si dicono perchè “tutti le dicono”, altrimanti sarebbe davvero frustrante ”

    Su sto blog si era affrontato tempo fa lo stesso tema c era un utente un tale piervittorio che in parole povere sosteneva che l evasione non esistesse..sì insomma tutta una grossa invenzione delle persone “tristi” , poi casualmente di fronte a stime serie , tutti magicamente scomparivano e smettevano di rispondere. ( un altro utente aveva risposto ma aveva letto male i grafici prendendo fischi per fiaschi )
    L evasione , c’è esiste ed è un cancro per il paese che in combinazione ai livelli di corruzione e truffe nel pubblico ( paghi le tangenti con fondi neri per truccare appalti pubblici , giusto per fare un esempio ) da terzo mondo frenano qualsiasi crescita e in generale tutte le potenzialità da primo mondo del nostro paese.

    riporto alcune analisi e stime , ovviamente siete sempre liberi di pensare siano tutte balle inventate da persone tristi..certo. Insomma l evasione non esiste, la mafia non esiste, la corruzione non esiste tutto va alla grande.
    Vorrei pure aggiungere : pur essendo vero che comprare auto di lusso non significa essere evasori, è palese che gli evasori usino le ricchezze accumulate per sfruttare beni di lusso , auto, barche ed immobili.
    Quindi in un periodo in cui governi non fanno altro che alimentare la frattura sociale tra onesti e disonesti facendo pagare la crisi solo ed unicamente ai primi già stremati che a volte a fatica arrivano a fine mese, un certo rancore verso chi rappresenta il potere economico costituito mi sembra assolutamente giustificabile.
    L italia sta diventando come un paese sudamericano e nessuno sta facendo niente per invertire la rotta.

    http://opendatablog.ilsole24ore.com/2011/08/evasione-fiscale-in-ue-italia-sul-podio/#axzz1frNXmfGN
    http://www.ilsole24ore.com/fc?cmd=art&artId=856444&chId=30
    http://www.contribuenti.it/news/view.asp?id=3115

  • Profilo di lfa

    lfa

    16 feb 2012 - 18:16 - #38
    1 punto
    Up Down

    potevano chiamarla Tamarok. Ah no, già fatto.

  • Profilo di arna-ti

    arna-ti

    16 feb 2012 - 18:39 - #39
    2 punti
    Up Down

    Boh.. a me fa tanto porsche macaco

  • Profilo di andrea147

    andrea147

    16 feb 2012 - 18:54 - #40
    0 punti
    Up Down

    ma che cacchio di nomi si inventano questi…faranno anche belle auto ma coi nomi sono proprio a terra… :-)

  • Profilo di andrea147

    andrea147

    16 feb 2012 - 18:56 - #41
    0 punti
    Up Down

    per i nomi dovrebbero fare un test con qualche veneto….

  • Profilo di pasquale_olin

    pasquale_olin

    16 feb 2012 - 19:22 - #42
    1 punto
    Up Down

    @boh1
    visto che mi citi ti rispondo… sono stato frainteso probabilmente. Io stesso ricordo la discussione in cui piervittorio diceva che l’evasione viene “superata” dagli imprenditori che terorrizzati dalla finanzia gonfiano i bilanci, e sepre io gli risposi che dalle mie pari imprenditori terrorizzati dalla finanza ce ne sono pochi, ma sono molti di più quelli che, dal bottegaio all’avvocato evadono a più non posso. Però se ogni volta che si parla di suv c’è gente che dice che il suv è l’auto di riferimento dell’evasore allora si diventa ridicoli, perchè è anche l’auto del finto ricco che la prende in leasing come del bravo imprenditore che paga le tasse. Io sono dell’idea che buona parte dei guai del mondo e della storia siano frutto dei pregiudizi…

  • Profilo di ManuelD

    ManuelD

    16 feb 2012 - 19:59 - #43
    0 punti
    Up Down

    #45 Esatto,purtroppo il popolo bue viene sviato da questi politici con questa caccia alle streghe senza senso (i metodi reali per combattere l’evasione ci sono),non serve a niente fermare auto costose e presunti tali per strada trattando i guidatori come delinquenti,si alimenta soltanto l’odio sociale ed intanto in italia gli sperperi e le spese di tutto il baraccone politico e istituzionale continuano come sempre e ci continueranno ad affossare…bravi continuate così!

  • Profilo di xtom

    xtom

    16 feb 2012 - 20:02 - #44
    0 punti
    Up Down

    Ecco adesso aspettiamo la Macanina su base Q3

  • Profilo di bobby2

    bobby2

    16 feb 2012 - 20:20 - #45
    0 punti
    Up Down

    Questione di 2/3 anni e poi anche i tedeschi in Italia venderanno la metà……………
    sia se continuerà l’evasione col crollo dell’economia e dei titoli pubblici sia se facessero pagare gli evasori che in tal caso invece di “portare” i soldi ai tedeschi li porterebbero nella mangiatoia romana. Il processo storico è ineluttabile e il baraccone mondiale in mano a una finanza pazzoide crollerà ne più ne meno come è crollato il comunismo. Altra follia inventata dalla razza umana! Bravi! Complimenti!
    Ma per il momento divertiamoci a parlare delle auto che compreranno i cinesi e gli indiani (non i pellirossa). Ma anche loro hanno il destino segnato come l’occidente.

  • Profilo di emilian

    emilian

    16 feb 2012 - 20:33 - #46
    0 punti
    Up Down

    era l’ora! qui tutti a annalizzare sto nome macan. la macchina è più bella della attuale cayene una cosi la comprerei

  • Profilo di porscheista_deluso

    porscheista_deluso

    16 feb 2012 - 20:41 - #47
    1 punto
    Up Down

    la lotta all’evasione sta seguendo i canoni della piu’ becera demagogia e di conseguenza, l’auto sportiva o l’auto di lusso in generale, data la sua formidabile valenza di staus symbol, viene automaticamente vista come bene da evasore, da delinquente, con somma gioia del popolino ignorante e vittima dei luoghi comuni, ignorando che, molti possessori di supercar, sono puri appassionati, che, talora, impegnano tutto il loro denaro o quasi in quell’auto, spesso rinunciando a tanti svaghi, assai cari alla plebe decerebrata, intrisa di “verbo mediatico”…forti di questa approvazione del volgo, gli attuali politici, hanno messo in moto un colossale quanto patetico “tribunale dell’inquisizione”, secondo il quale, qualsiasi possessore di una vettura appena al di fuori della media, viene immediatamente stigmatizzato e conseguentemente, condannato aprioristicamente come “fuorilegge”…trovo inoltre che sia un fatto a dir poco vergognoso, degno di uno stato di polizia di basso livello, il fermare per strada i possessori di supercar piu’ o meno blasonate e schedarli quantomeno come “sospetti”, ma dopotutto ormai, in Italia, lo stato di polizia esiste gia’ da tempo, con il bene placito dei suoi anestetizzati cittadini: Tutor, Autovelox ovunque e comunque,con la patetica scusa della velocita’, polizia fiscale, divieti di qualsiasi tipo in ogni luogo, comunali, provinciali regionali, nazionali, intromissioni arbitari nella vita di ciascuno di noi, schedature di ogni genere, conti sotto controlllo, il tutto senza la benche’ minima ribellione da parte dei sudditi ….pazzesco

  • Profilo di miki7681

    miki7681

    16 feb 2012 - 22:02 - #48
    0 punti
    Up Down

    Quoto p d e comunque sia x me sarà sicuramente un auto che farà moda come la prima serie della Cayenne………….economia permettendo………………….

  • Profilo di bull

    bull

    16 feb 2012 - 22:52 - #49
    0 punti
    Up Down

    Fermare le automobili di lusso per strada ha senso eccome. Serve per beccare gli evasori totali, certificando l’effettivo utilizzo (e quindi la disponibilità) di beni intestati a società di comodo o teste di legno, tramite l’inversione dell’onere della prova. L’odio sociale non c’entra nulla.
    Porscheista deluso “intromissioni arbitari nella vita di ciascuno di noi, schedature di ogni genere” a parte il becero qualunquismo che stai facendo, ci fai degli esempi concreti (che già so non potrai fare)? Altrimenti hai parlato per dare aria alla bocca.

  • Profilo di ManuelD

    ManuelD

    16 feb 2012 - 22:54 - #50
    2 punti
    Up Down

    porscheista deluso questa volta ti quoto in toto sull’ultimo messaggio è vergognosa questa situazione!!!!La scorsa estate mi hanno fermato in una serata 4 volte con una Porsche di 10 anni!!!!Hanno già tutti i miei dati anche fiscali,ma che pensano di trovare!!!! P.S. Ci mancava che mi fermava la forestale ed avevo fatto il pieno!!

Pagina 1 di 2 - Totale commenti: 100
12 Successivi »
In questo post possono commentare solamente gli utenti registrati