Non sempre le pubblicità delle auto riescono. Dopo avervi presentato i migliori spot pubblicitari del mondo dell’automobile, ora vi proponiamo alcune tra le pubblicità peggio riuscite della storia. Alcuni esempi che vi riportiamo, come quello della Fiat 500, sono degli spot belli, ma che hanno avuto qualche problema durante la traduzione ed il doppiaggio. Altri sono esempi di spese folli che non hanno dato i loro frutti, come la pubblicità di Renault Kangoo con i Simpson. Secondo voi qual’è la peggiore? Ditecelo nel sondaggio dopo il salto
Fiat 500: il doppiaggio di Fernando Alonso
I Simpson e la Renault Kangoo
Pontiac Aztek: Il veicolo più versatile del pianeta
Chevrolet Citation: Come usare la Trazione Anteriore:
Cadillac Catera:
Fiat Strada 1979:
Cadillac Cimarron:
Chrysler Imperial:
Ricardo Montalban: Chrysler Cordoba
Rocky: Ford RS2000
Noel Edmonds: Austin Rover
Seguici
autoblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Autoblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
(4 Voti | Media: 4.5 su 5)
maugti
01 gen 2012 - 11:06 - #1si va be’ ! Alla Chevy Citation potevano addirittura togliere tutte le ruote, metterla su una bisarca e far vedere che andava lo stesso!!! Che fantasia questi americani–Togliere le ruote posteriori per far vedere che l’auto ha la trazione anteriore???? Bhuhahah!!! Se avesse avuto la trazione posteriore, che facevano? Toglievano le ruote davanti e le facevano spingere un furgone senza motore? °.O
Hal9400
01 gen 2012 - 11:43 - #2certo che le musichette ai tempi erano meravigliosamente folli… quella della Citation sembra la versione inglese di aaaarna chilometrissima aaaalfa
evilwithin
01 gen 2012 - 12:25 - #3…La pubblicità della Ritmo/Strada in relatà è molto bella. L’unico elemento discutibile è il motto finale, ma il video è davvero bello.
Per la Aztek, il problema è la macchina (che, tra l’altro, alla fine è solo un X6 che ha avuto la sfortuna di nascere “non tedesco” ;) …)
Aramis76
01 gen 2012 - 12:56 - #4L’uomo della Chrysler Cordoba e’ Ricardo Montalban, quello della serie TV “Fantasilandia”,che aveva sempre con se’un nanetto filippino o qualcosa di simile:D
AlMaktoun
01 gen 2012 - 13:03 - #5X-drive Village le batte tutte!
adrianotiger
01 gen 2012 - 13:05 - #6Ho votato per la kangoo che é davvero brutta come pubblicità.
Quella della 500, piu che brutta é un po’ stupida ma non brutta.
Quelle degli anni 70-80 non possono essere definite tali credo, visto che ai tempi spot del genere impressionavano comunque!
adrianotiger
01 gen 2012 - 13:12 - #7@5: Si, se avessero inserita quella, avrei votato quella come più brutta! E’ davvero sotto i livelli di BMW, che di solito mi piacciono molto.
Ma anche i nuovi spot della VW sono davvero pessime, non dicono niente… anzi mette in ridicolo chi possiede una VW.
elanslh2
01 gen 2012 - 13:17 - #8Concordo con #3: Lo spot della Ritmo/Strada mi sembra il piú bello e creativo. Buona l`idea di far vedere macchinari ed auto che sembrano muoversi sul ritmo di una musica operistica, che per gli americani é un tipico ed amato prodotto italiano (anche se qui é Mozart…)
Gli altri, Alonso a parte, sono piuttosto banali descrizioni dei veicoli, aggravate quando lo stesso é pure brutto, come l´Aztec.
Per la Citation penso che abbiano copiato gli spot della Citroen DS, che facevano credere che potesse viaggiare tranquillamente senza una ruota posteriore, grazie alle sospensioni idropneumatiche (ma soprattutto grazie a Remy Julienne alla guida…)
stiloso-abarth
01 gen 2012 - 14:00 - #9porta male fare “doppiare” Alonso.. da un inglese poi…
Pierzhpe
01 gen 2012 - 14:20 - #10Ottimo tentativo quello di ridurre al minimo la videocamera della pontiac aztek. Volevano nascondere la bruttezza del modello. E invece…
PaoloBBB
01 gen 2012 - 14:38 - #11Mozaaart?????
rav
01 gen 2012 - 14:40 - #12La migliore è quella della Aztek, talmente brutta che pure nello spot cercano di farla vedere poco ahahah
kire
01 gen 2012 - 14:41 - #13Votato quella della 5OO, davvero pessima e banale…
Le altre vanno contestualizzate nel periodo, ovvero gli (mitici) anni 80.
Quella della FIAT Strada invece l’ho trovata molto bella e particolare, peccato per la fase finale dello spot che rovina tutto -.-”
In ogni caso fa sempre sorridere vedere questi spot datati, è “”"quasi”"” come avere una macchina del tempo e tornare indietro di 20-30 anni :D
PaoloBBB
01 gen 2012 - 14:42 - #14Difficile dare un voto.
Ci sono brutti spot pubblicitari e brutte macchine. Inoltre tra spot del 1080 e di oggi c’è una notevole differenza tra gli stili di comunicazione.
In ogni caso ………. voto Pontiac Atzek, uno spot dove si vergognano perfino di far vedere la macchina.
Mentre invece mi piace quello della Ritmo.
fabrileoni99
01 gen 2012 - 15:16 - #15Cimarron!!
Sembra che usino Barbie!!
TheMadPianist
01 gen 2012 - 15:23 - #16Concordo con quanti dicano che quello della Ritmo era il più bello, per quanto riguarda il più brutto ho votato la 500, ma la Kangoo si trova giusto un filino sotto…
Comunque il peggiore in assoluto resta quello della Duna, così imbarazzante che viene spesso studiato come perfetto esempio di marketing: secondo gli esperti del settore, per realizzarlo hanno fatto tutto quello che non avrebbero dovuto fare…
http://www.youtube.com/watch?v=vrLOsDqv0eg
autoamante
01 gen 2012 - 15:28 - #17@8 ahahahah! Mozart? Il largo al Factotum è di Rossini! Quindi anche la canzone è italiana!
maccys4
01 gen 2012 - 15:37 - #18mi hanno sempre affascinato questi vecchi spot anni 70-80…e x me sn tutti bellissimi!! forse li troverete brutti xk sn obsoleti, e v capisco..però allora si puntava soprattutto a scenografie kolossal, esperimenti o semplicemente elencare le caratteristiche tecniche…al giorno d’oggi molti spot sembrano quelli di un abito firmato..si punta più ke altro a esaltare il fatto ke qst macchina ha tal marchio o in caso contrario, ke ha un buon prezzo…
quello della aztek l’ho scoperto da poco….ha qlcs si boh…di macabro!!! mi ricorda un film horror dove era presente la aztek…wrong turn mi pare!!
elanslh2
01 gen 2012 - 15:37 - #19#11 e 17: Oooops…. Chiedo umilmente scusa a tutti e a Rossini!! Causa ascolto distratto (e postumi della notte di Capodanno…) ho pensato alle “Nozze di Figaro”, al posto della Cavatina del Barbiere… Che essendo del tutto italica aveva anche piú senso nello spot
bhk2533
01 gen 2012 - 16:07 - #20quello della Fiat Strada è bellissimo.
senza chiacchiere e con uno slogan finale indovinato e intelligente.
mi garba un bel po’.
pizzaiolo1
01 gen 2012 - 16:30 - #21Questa pseudo classifica è assurda! Vanno considerati gli anni di lancio dei modelli (coi gusti dell’epoca), il tipo di auto (esempio l’Imperial) che potevano piacere o meno a seconda dei mercati.
L’unico spot che non mi è piaciuto è quello con la voce di Alonso, che dà persino sui nervi. Poteva parlare in spagnolo, sarebbe stato molto meglio.
Come si dice da noi: “parla come magni”!
niculasch
01 gen 2012 - 16:30 - #22Quella della Ford con la colonna sonora di Rocky e’ devastante!! Sto perdendo un pomeriggio a vedere spot anni 80 adesso!! Mazza che roba!!
pizzaiolo1
01 gen 2012 - 16:33 - #23e il post della Strada (Ritmo) è invece davvero carino, specie il finale con le 6 auto che salgono sole sulla bisarca e il celeberrimo motivo rossiniano “largo al factotum”!
pega
01 gen 2012 - 17:03 - #24quello che li batte tutti è il nuovo spot della volkswagen che gira questi giorni in tv, illudono il popolo dicendo che hanno l’esp su tutta la gamma -.- quando dal 2012 è obbligatorio per tutti… comunque tra questi il peggiore è quello dei simpson e renault kangoo (non si può sentire homer senza la voce di tonino accolla xD)
daaaavide86
01 gen 2012 - 17:40 - #25Vw e semplicemente ridicola, mia mamma ha avuto 2 passat le ho guidate anche io si buon motore vale tanto quando gli ottimi motori fiat ma dico la quita dove sta???mi si e spiccicata la maniglia aperura porta lato guida,mi si e scollato lo specchietfo retrovisore….
pizzaiolo1
01 gen 2012 - 17:47 - #26VW: das auto, cioè: l’auto! Come se gli altri producessero brioches!
Presuntuosi ed offensivi nei confronti degli altri produttori!
Opel: wir lieben auto, cioè: noi amiamo l’auto!
Già, gli altri costruttori non le amano, le fanno malvolentieri, a sentire loro.
BMW, l’auto incollata alla strada anche con 7 metri di neve.
Tedeschi presuntuosi!
Queste sono le pessime pubblicità, quelle che indirettamente offendono le altre marche.
Subdoli!
190diesel
01 gen 2012 - 19:16 - #27@11 bravo!
penso che quello della Ritmo sia invece molto bello, anche perchè credo sia stata proprio la prima vettura prodotta da un’impianto automatico in (forse proprio una delle prime al mondo)
codroipo
01 gen 2012 - 19:17 - #28ALonso non aveva 2 minuti liberi per parlare in inglesE?
TheMadPianist
01 gen 2012 - 20:57 - #29@ 25:
Ti capisco, sulla Panda mi stanno succedendo le stesse cose…
In compenso la Mégàne di papà sembra ancora nuova dopo quasi otto anni e 100000 chilometri.
Pedrinhu
01 gen 2012 - 20:58 - #30Non vedo spot del gruppo VAG, quindi non voto.
daaaavide86
01 gen 2012 - 21:07 - #31La panda e anche una certura da 10 mila euro la passat m e costata circa 29.000 e nn e possibile che si scolla lo specchietfo retrovisore o che t rimanga unA maniglia in mano…la macchina ha5 anni ………
dssssssss
01 gen 2012 - 21:12 - #32#8 elanslh2“Per la Citation penso che abbiano copiato gli spot della Citroen DS, che facevano credere che potesse viaggiare tranquillamente senza una ruota posteriore, grazie alle sospensioni idropneumatiche”
Non lo facevano credere, è così. Tutte le Citroen con le idropneumatiche di “qualche anno fa” potevano viaggiare su tre ruote (ti cito a caso il trittico DS/GS/CX).
Questi sono i primi risultati su youtube
http://www.youtube.com/watch?v=ujxPaV-R0eI
http://www.youtube.com/watch?v=4HK2nTRvm_s
Comunque per quanto riguarda gli spot, trovo inappropriato l’uso del Barbiere di Siviglia su quello della Fiat Strada. Mentre trovo meno vicini ai miei gusti quelli di Cimarron e dell’Austin.
elanslh2
02 gen 2012 - 00:08 - #33#32: sí, lo so bene. Ho addirittura posseduto per un po` una GS e ho fatto la prova del cambio ruota senza cric (sulle posteriori si poteva fare senza rischio mettendosi in diagonale su un marciapiede). Portando ad altezza max le sospensioni in pratica si annullava la loro flessibilitá consentendo di non fare toccare il mozzo della ruota mancante, come si vede nei filmati, ma certo non si poteva guidare normalmente, soprattutto non si poteva pensare di sterzare dal lato opposto alla ruota mancante, per pura questione di baricentro.
Invece ricordo di aver visto un vecchio filmato pubblicitario Citroen anni 60 con delle DS (come minimo appositamente contrappesate e probabilmente con sfere idropneumatiche tarate ad hoc) che in mano a stunt drivers facevano persino slalom e altre cose incredibili con una ruota posteriore mancante. Pensando a quello ho scritto “facevano credere”
StarRunner
02 gen 2012 - 00:35 - #34Visti tutti, dopo 5 minuti ho voluto fare una valutazione, e musiche a parte (per me le migliori erano quelle della FIAT Strada, e della Escort), ma le altre e soprattutto gli slogan (da me sempre odiati), parlano chiaro….fanno schifo.
Fanno pietà (ma facevano pietà anche all’epoca…).
zero feeling con quello che dovevano dire, poco trasporto emotivo, in poche parole erano solo un mucchio di immagini e bla bla…
puma
02 gen 2012 - 00:40 - #35A parte quello della citation e della aztek sinceramente non vedo spot orribili: sono pubblicità meramente informative, magari poco fantasiose, ma nulla più. Quella della ritmo/strada, poi, è un vero capolavoro! Non capisco nemmeno dove sia il problema del labiale di alonso: troppe se ne vedono di pubblicità in tv in cui il parlato non corrisponde col movimento delle labbra!
dssssssss
02 gen 2012 - 00:49 - #36#33 Forse ti riferivi a questo video
http://www.youtube.com/watch?v=2cTNWbBOGmQ
Comunque guarda anche questo slalom proprio di una GS, qui ruota dalla parte opposta della ruota senza patemi. Non penso fossero tarate, provarne una per bene ci leverebbe questo dubbio ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=v9Vp-Y6Ue3w
gerrylnd
02 gen 2012 - 02:59 - #37Lo spot è assolutamente adeguato all’auto.
No no .. bello!!
gerrylnd
02 gen 2012 - 04:23 - #38Ah .. avevo visto solo quello della Chevrolet Citation ..
Comunque questo batte tutti!!
rejkiabic
02 gen 2012 - 12:07 - #39Quella della Bmw Xdrive è ridicolissima!! Ma quella della AztekX6 le batte tutte!!
mario458
02 gen 2012 - 13:49 - #40mmm…forse il più brutto è quello della kangoo perkè non è proprio vecchissimo e fa abbstanza schifo. gli spot americani bene o male sono tutti allo stesso livello ma non li ho trovati orribili. quello della fiat strada invece non doveva essere inserito nella classifica visto che è un gran bel video piacevole da vedere.
sedio
02 gen 2012 - 14:29 - #41non vedete gli spot del gruppo VAG????? per forza sono tra i più belli, dai non venite a dire pu***te per favore, almeno quello di davvero buono che ha sempre avuto vag è il marketing, davvero pochi gli spot non riusciti e quello con i riccini è quasi commovente da quant’è bello dai eh non spariamo cavolate così per dare addosso a caso, il punto a loro favore è che quel sistema di sicurezza attiva ce l’hanno molte auto però quello spot sensibilizza tantissimo di certo colpisce e fa pensare ai poveri animaletti selvatici che a migliaia muoiono sulle strade ogni giorno, e di spot vw non avrei proprio nulla da dire ultimamente poi, quanto si vedono ca**te come GIULIETTA PROVAMI.. la 500 con jennifer lopez che fa le capriole.. io non so davvero dov’è il vostro buongusto nel criticare degli spot.. con quello che ha detto qualcuno son d’accordo, cioè XDRIVE VILLAGE è una ca**ta COLOSSALE, il più brutto spot bmw mai visto!!!! comunque tra questi indubbiamente quello della kangoo, maronna che schifezza.. anche la canzoncina orribile del primo video della chevy non è niente male con tutto quello spot llunghissimo inutile.. canzoncina orrida come a detto qualcuno paragonabile a quella di arna kilometrissima alfa.. ragazzi quello era da toccarsi i M A R O N S.. mamma mia ahahah
pega
02 gen 2012 - 17:29 - #42#41 io non sto criticando lo spot dei “riccini” io critico il messaggio! perchè vag è scaltra, fa vedere al popolo che tutte le sue auto in gamma hanno l’esp ,accessorio che dal 2012 è obbligatorio per tutte le auto di nuova immatricolazione, legge che posso sapere io, tu e chiunque segue il mondo delle auto! invece la maggior parte delle persone non sa è si fa illudere dalla pubblicità “tenera dei riccini”.
lornova
02 gen 2012 - 19:04 - #43La pubblicità della FIAT Strada (o Ritmo per noi italici) è bellissima! Ma che livello di automazione avevamo raggiunto nel 1979? Grande COMAU!
sedio
03 gen 2012 - 00:03 - #44e fan bene a pubblicizzarlo e in quel modo astuto caso mai fanno male gli altri scusami dove sono i demeriti ??dov’è l’illusione?? dai per favore.. hanno avuto una bella idea è una pubblicità bellissima e basta .. -.- sempre a cercare il pelo nell’uovo
350V6
03 gen 2012 - 11:27 - #45A me quella della Kangoo Simpson piaceva!!!