Leggi tutti gli articoli per renault zoe
Una ragazza francese di nome Zoe Renault ha fatto causa alla casa automobilistica omonima per l’uso del suo stesso nome proprio, impiegato dal costruttore per un recente prototipo elettrico che nel 2012 raggiungerà la produzione.
Zoe, una ragazza parigina di 23 anni, in un’intervista rilasciata a Le Parisien, ha affermato che non le farà certo piacere sentir dire in giro “Mi si è rotta la Zoe”, o altre frasi del genere. La Losanga ha già dovuto affrontare una petizione in patria contro l’utilizzo del nome.
Di fronte a questo che agli occhi di quanti non vanno per il sottile può sembrare poco più che un capriccio, Renault si è limitata a sottolineare che la vettura -come del resto spesso accade nel mondo dell’auto- potrebbe cambiare nome nel passaggio dal concept alla serie. Come se non bastasse, l’avvocato della ragazza ha affermato che proseguirà nell’azione legale anche se la casa cambierà il nome dell’auto…
Via | Autocar
Seguici
autoblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, Chi siamo, Condizioni di utilizzo, Privacy.
© 2004-2012 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Autoblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
dadde79
30 mag 2010 - 18:17 - #1…sti francesi!
hawkeyes88
30 mag 2010 - 18:23 - #2Zoe, suicidati
davide192
30 mag 2010 - 18:23 - #3Quindi la Giulia e la Giulietta? :D
bad-moon
30 mag 2010 - 18:28 - #4Una bella occasione per mungere la macchina grassa.
Saphirschwarz
30 mag 2010 - 18:29 - #5“Mi si è rotta la Zoe”
Forse è peggio “la Zoe è un cesso !”
iamor
30 mag 2010 - 18:32 - #6@3 Ti risulta che nel nostro paese sia diffuso il cognome Alfa Romeo?
bugatti91
30 mag 2010 - 18:37 - #7questa signorina e proprio in cerca disperata di soldi
marco_von_lahnstein
30 mag 2010 - 18:40 - #8Sì infatti un nome di persona non è un marchio registrato, quindi Renault lo può usare come più ritiene opportuno.
Comunque la notizia è vecchia come il cucco :)
gustavo-lapassera-al-catasto
30 mag 2010 - 18:41 - #9Ho deciso, mi faccio la Zoe…
corvettec6r
30 mag 2010 - 18:48 - #10che palle questo nome Zoe già venne utilizzato in passato mi sembra x il concept della nuova Twingo, cmq questo nome è orrendo faranno bene a cambiarlo
dvd84
30 mag 2010 - 18:57 - #11A me piacerebbe se facessero un’auto con il mio nome e cognome.
InitialDuke
30 mag 2010 - 18:58 - #12Do una passata di spugna alla Zoe
Ci stanno 5 persone sulla mia Zoe
Ho finito di lavare la Zoe
Mi sono venuti dietro la mia Zoe
La mia Zoe con un litro ne fa 20
Poverina….
davide192
30 mag 2010 - 19:01 - #13@6: pardon, non avevo notato il cognome. Chiedo venia :)
dssssssss
30 mag 2010 - 19:01 - #14Si lamenta perchè non vuol sentire frasi del tipo “Mi si è rotta la Zoe” ma se ne esce solo adesso? Infondo mi vuol venire a dire che in vita sua non ha mai sentito “Mi si è rotta la Renault” (il suo cognome) Non vuole vivere il fastidio dell’omonimia ma forse non si rende conto che ci convive da 23 anni. Si metta l’anima in pace e faccia la persona seria accettando la cosa con filosofia. Può andare anche a farsi cambiar nome, che devono dire allore i vari che fanno di cognome “Pisello” ? Ne ho sentito uno in tv…
vwgolfr16
30 mag 2010 - 19:15 - #15ma che roba è? solo per soldi sicuramente, uno penso sia contento che c’è anche la macchina con lo stesso nome!
e allora la nissan serena? una serena dove andare a fare causa?
fosse l’unica zoe sta qui va amche bene ma ce ne saranno a milioni e non credo gli freghi qualcosa!
azz, prima sono andato nel c.u.l.o di una zoe, la ho demolita! (con il Q7)
vwgolfr16
30 mag 2010 - 19:18 - #16scusate, non avevo letto che era uguale anche il cognome, bè allora è un altro discorso, ma cmq come dice dsss e tutti quelli che dicono “ste renault di m.e.r.da non valgono una mazza!” non gli dava fastidio? sarà un universitaria senza soldi!
i-am-the-stig
30 mag 2010 - 19:20 - #17Renault Zoe: la prima auto che invece del ciclo Otto, ha il ciclo mestruale.
knoxville
30 mag 2010 - 19:39 - #18” ha delle belle curve la Zoe!” o ” stamattina, prima di arrivare qui, ho strapazzata la Zoe!” xD
bad-moon
30 mag 2010 - 20:00 - #19Ahahahah gli ho fatto il tagliando!
fabio81
30 mag 2010 - 20:05 - #20Io denuncio la Skoda e l’acqua minerale perchè hanno quasi il mio nome :D
mitch
30 mag 2010 - 20:31 - #21Beh non ha tutti i torti però se la Renault cambiai l nome è solo un pretesto per far soldi
fabio81
30 mag 2010 - 20:34 - #22si appunto come detto nei primi commenti, chissà negli anni 50 quante “l
Lancia Giulia” esistevano…solo che all’epoca era una bella macchina ed era un onore chiamare la propria figlia Giulia…la Zoe no XD
piervittorio
30 mag 2010 - 21:29 - #23Solo per restare in ambito nazionale, Lancia è un cognome diffusissimo (presente in tutte le regioni italiane, per un totale di circa 400 comuni).
E ci sono svariate signore Augusta, Aurelia e Fulvia, tutti nomi italiani in quanto derivanti direttamente da popolari nomi latini in uso da duemila anni.
E nonostante ciò, nessuna si è mai sognata di fare causa alla Lancia.
All’opposto, se è vero che Renault è un diffuso cognome francese, non si può dire lo stesso di Zoe, che con la Francia nulla ha a che vedere, essendo un sostantivo greco (Zoe, al pari di Bios, significa “vita”) abbastanza diffuso come nome, ma solo al di fuori dei paesi ove si parlano lingue derivanti dal latino.
Ne deriva che se la signora Zoe ha qualcosa di cui lamentarsi, tale lamentela non possa che essere volta ai suoi genitori, che avendole affibbiato un esotico sostantivo greco dal significato comune, non ne hanno valutate le ovvie conseguenze…
Se l’avessero chiamata Marie o Anne o Antoniette il rischio non c’era, ma se la chiamano Clio (altro nome greco, era una delle muse), Safrane (timone in francese), Laguna (sostantivo italiano), Megane (occhiali, in giapponese), o altri splendidi nomi evocativi che nulla hanno a che vedere con i tradizionali nomi propri in uso in quella parte del mondo, bisogna calcolare il rischio…
andrea-m
30 mag 2010 - 23:02 - #24Nessun signor Enzo Ferrari ha fatto causa alla Ferrari?
edo24
30 mag 2010 - 23:23 - #25Sarà tutta pubblicità per Renault? Anche il sol fatto che ne stiamo parlando…
oroo
30 mag 2010 - 23:47 - #26ZOE è anche il nome della figlia di quelli che facevano “Turisti per caso”
sticatsi
30 mag 2010 - 23:55 - #27piervittorio ha fatto un gradevolissimo sfoggio di cultura: intervento molto divertente… :)
ihyihei
31 mag 2010 - 00:38 - #28hahaha ma che idiota..
rokkus87
31 mag 2010 - 02:48 - #29minkia zio, stasera sono salito sulla zoe e l’ho spompata!!
cobra
31 mag 2010 - 07:34 - #30Questa frase spiega tutto…
ecosìsia
31 mag 2010 - 08:09 - #31zoe renò stipendiata da pegiò
Bobby_80
31 mag 2010 - 08:27 - #32C’era una tipa che a Udine si chiamava Rosa Culetto…
gattamorta
31 mag 2010 - 08:42 - #33barzelletta delle elementari anni ‘60:
ufficio anagrafe:
“buongiorno, vorrei cambiare il mio nome”
“e perchè, signore ? come si chiama ?”
“Giovanni LaM.e-rd,a”
“ah, capisco .. e come vorrebbe farsi chiamare ?”
“Paolo LaM.e-rd,a”
marco-z
31 mag 2010 - 09:24 - #34Madonna ragazzi come viaggia la zoe!! “Quando la strapazzi POMPA di brutto!!!!!!!” :D
654321
31 mag 2010 - 10:37 - #35stamattina sono entrato nella mia zoe ho schiacciato e mi ha attaccato al sedile
messah
31 mag 2010 - 11:21 - #36Io dovrei far causa alla chiesa…
Occidentale
31 mag 2010 - 12:17 - #37Sarebbe utile ricordare che in francia i cognomi renault, peugeot, talbot ecc. non sono così rari, esattamente come agnelli, lancia, giannini, innocenti, ferrari o romeo in Italia.
Certo però “zoe renault” dev’essere una rarità e data l’età è certamente nata prima la ragazza.
Viene da chiedersi tuttavia se anche lei è brutta come tutte le renault……
Occidentale
31 mag 2010 - 12:38 - #38#23 tutto condivisibile, tranne l’ultimo assunto.
23 anni or sonoinfatti (24 se vogliamo contare anche il tempo del concepimento e della gravidanza), le renault venivano indicate per lo più con sigle numeriche, quindi difficilmente si poteva prevedere che uscisse una Zoe.
Inoiltre, come è stato fatto notare, in passato Giulia, Aurelia, Fulvia ecc. erano automobili prestigiose, quindi l’eventuale omonimia era ben accetta da tutti (per non parlare di Ferrari, Maserati, Lamborghini, Rivolta, Bugatti ecc.); le renò attuali invece sono automibili con una meccanica decente, magari anche buona, ma dal design che, per usare un eufemismo, è quantomeno “controverso”…. senza contare che in patria sono considerate delle automobili economiche, utilitarie, al contrario di peugeot e citroen, più elitarie e quindi un’eventuale omonimia non suscita affatto tutto questo orgoglio.
riker
31 mag 2010 - 14:49 - #39Chissà come si sentirebbero in Italia i signori Enzo Ferrari (valgono anche i nomi come Vincenzo o Lorenzo, di cui può essere un diminutivo), Dino Ferrari e Piero Ferrari (gli altri Piero ovviamente); così come le signore Giulia e Giulietta Romeo, oppure Flavia Flaminia e Fulvia Lancia.
Non è che c’è qualche Ferruccio Lamborghini in giro?
xml
31 mag 2010 - 14:50 - #40Non é la prima volta che un nome proprio viene usato per un’auto. Renault Clio, Renault Megane, Nissan 240 sx Silvia, Alfa Romeo Giulia …
… Ma scusate, dov’e’ il problema ?
rav
31 mag 2010 - 17:43 - #41Gente che cerca soldi facili… sempre che vinca la causa… e allora Giulia e Giulietta, come dice qualcuno? e se le donne e ragazze di nome Mercedes facessero causa alla casa automobilistica? Mi sembrano cavolate astronomiche… un conto è se due case si copiano lo stesso nome o marchio o che ne so ma se una casa dovesse chiamare una macchina Marco non penso proprio gli farei causa (sempre che non sia un obrobrio di auto ahahah).
Alberto 'o Rei
01 giu 2010 - 00:04 - #42Tutto questo mi ricorda la vicenda in cui, oltre 20 anni fa, Ayrton Senna si imbufalì perchè avevano presentato una vetturetta elettrica di nome CENA, Carro Economico Nacional. In portoghese/brasiliano la pronuncia Senna-Cena è uguale, e al pluricampione questa consonanza dava fastidio. Risultato, ottenne che il Carro Economico Nacional cambiasse nome una volta in commercio.
Ma stiamo parlando di un personaggio unico come Senna, idolo mondiale e ancor di più brasiliano, e non penso abbia accampato diritti anche dopo che il nome era stato cambiato: qui invece abbiamo la sveglia 23enne Zoe, che continuerà a rompere anche quando il nome verrà modificato. A questo punto si merita tutti i giochi di parole possibili, come alcuni già elencati sopra…
Giuseppe_Luce
01 giu 2010 - 14:31 - #43Pensa tu se stavano a Roma “ao mi hanno inc**ato la Zoe!!”