Leggi tutti gli articoli per volkswagen
“Das WeltAuto” è il nuovo brand di Volkswagen che riunirà le attivita’ di vendita di auto usate della Casa di Wolfsburg. Il programma sarà attivo in Germania dal prossimo 1° giugno e, subito dopo, partirà anche in Italia, Francia, Gran Bretagna, Russia e Stati Uniti. In questo modo sarà rafforzato il settore delle auto usate attraverso la creazione di una piattaforma comune in tutto il mondo, al fine di garantire una maggiore qualità delle vetture di “seconda mano”.
Christian Klingler, responsabile vendite di Volkswagen, ha dichiarato che “Das WeltAuto non e’ semplicemente un nome ma una missione che punta ad offrire anche con le auto usate quelle prestazioni e quella qualità che i nostri clienti si aspettano da Volkswagen”. Infatti, il programma “Das WeltAuto” prevede controlli ancora piu’ accurati e una serie di coperture assicurative sull’auto usata, nonché finanziamenti specifici ed anche un programma di personalizzazione della vettura acquistata. Inoltre, il nuovo brand sarà accompagnato da una campagna di marketing globale, incentrata sul tema della fiducia.
bassplayer
03 mag 2010 - 15:46 - #1non capisco perché si ostinino a fare slogan in tedesco all’estero… in fondo chi sa voglia dire “WeltAuto?”
Oppure ancora perggio quello di Opel “wir leben Autos” ma che senso ha?
Cioé per me va bene visto che il tedesco lo parlo, ma per gli altri?
Andrebbe anche bene un “ich reisse dir die Eier aus?”
654321
03 mag 2010 - 16:06 - #2“non è un nome ma una missione”
i paladini dell’ automotive arriveranno al suono di trombe su una rombante polo diesel a 3 cilindri?
dado96at
03 mag 2010 - 16:10 - #3Ma cosa fanno??
audiatre
03 mag 2010 - 16:21 - #4x1
Perchè si ostinano ?
Sono tedeschi e la loro lingua è importante (in patria). Vogliono farlo capire anche all’estero uniformando (abbattere anche i costi) le pubblicità sparse per il globo…..
christian90
03 mag 2010 - 16:22 - #5suona meglio bmw premium selection
bassplayer
03 mag 2010 - 16:26 - #6#4
sará… ma il tedesco suona veramente male!!!
g599
03 mag 2010 - 16:29 - #7#6
Ma va’!
Il tedesco è meraviglioso!
A me piacciono questi slogan, 1000 volte meglio di slogan banali tipo “Drive the Evolution”…
Mad Hatter
03 mag 2010 - 16:38 - #8@ bassplayer…
Sarebbe divertente vederlo scritto in una pubblicità!!;-))
bassplayer
03 mag 2010 - 16:39 - #9ha ha oppure motion & emotion
imparziale
03 mag 2010 - 16:39 - #10Fanno bene a usare il tedesco, è una questione di cultura e identità, e poi basta con questa omologazione angloamericana !
bassplayer
03 mag 2010 - 16:40 - #11Mad
o tipo “bmw baut seine Autos um Mercedes käufer zum Selbsmord zu bringen”
aaaaahahah
vwgolfr16
03 mag 2010 - 21:25 - #12così si fà! non come fiat M.E.R.DA!!!! che non sanno publicizzare manco le auto nuove, che poi sono peggio di macchine usate!
se vogliono farli in tedesco dove è il problema??? fiat all’estero li faà in italiano! scusate cinese!
Skaramakaj
03 mag 2010 - 22:29 - #13quelle prestazioni e quella qualità che i nostri clienti si aspettano da Volkswagen
ma andatelo a dire a tutti quei proprietari di vw inkazzati come iene nei blog dedicati al suddetto marchio, una cosa è quello che ti aspetti/credi e un’altra è la cruda verità dei “mis”FATTI, la vw come un mulo continua a far CREDERE di essere chi sa cosa(passato?), con proclami riguardanti qualità, rispetto ambientale e compagnia cantante, quando poi fa solo delle meschine “furbate”, basta vedere che manovre che ha fatto con la golf 5/5,5-6, che tra l’altro la MAGGIOR parte dei pro-vw non conosce o non “vuole” conoscere…….
Mad Hatter
04 mag 2010 - 14:19 - #14bassplayer
Ottima pubblicità comparativa!!;-))