Leggi tutti gli articoli per renault
Alcune coppie di genitori francesi hanno espresso il proprio disappunto nei confronti della Renault Zoé, il cui nome sarebbe lesivo verso le bambine chiamatte proprio Zoé. Per quale motivo? «Zoé era un bel nome – ha spiegato Sébastien Mortreux, primo firmatario della petizione –, fino a quando Renault non ha deciso di utilizzarlo per fini commerciali. Sono, siamo scandalizzati per l’utilizzo privato di un nome proprio».
«Sono scioccata – ha commentato l’utente e madre Rebecca225, anch’essa firmataria –. E’ inaccettabile che Renault chiami una vettura con un nome di una donna, di mia figlia». «Non c’è nulla di offensivo nella nostra scelta – si è difeso David Valeriano, portavoce della Losanga –. Zoé evoca i valori di femminilità e gioventù, uno spirito giocoso e vivacità».
Bisogna altresì precisare che il nome Zoé, negli ultimi cinque anni, in Francia è diventato il 17° in ordine di preferenza.
Via | Times
autoblog è un supplemento alla testata Blogo.it registrata presso il Tribunale di Milano n. 487/06, P. IVA 04699900967. Contatti, chi siamo
© 2004-2011 Blogo.it, alcuni diritti riservati sotto licenza Creative Commons.
Per informazioni pubblicitarie e progetti speciali su Autoblog.it contattare la concessionaria esclusiva Populis Engage.
paulla
29 nov 2009 - 07:46 - #1ma scusate, che articolo è? ma stiamo scherzando?
ma chissenefrega, la renault fa pure auto del cacchio, chi vuoi che sia interessato al fatto che ai francesi nn piace il nome zoe -.-
è palese che siete stati pagati per inserire questo articolo..
ma io qui nn ci vengo + ho perso le speranze
lucas-the-original
29 nov 2009 - 08:26 - #2In Italia Zoe si leggerebbe Zò, e diventerebbe subito “Zò…ccola”, peggio che chiamare una figlia Eva…
LYO
29 nov 2009 - 08:51 - #3Notiziona (?) assurda… e per la Alfa GIULIA non era mai stato nessuno scandalizzato? Insensibili ’sti italiani! ;)
pierz94
29 nov 2009 - 09:25 - #4@1
E’ domenica… che vuoi che ci sia di così tanto interessante in questi giorni?
speedtwelve
29 nov 2009 - 09:31 - #5A questo punto la UE si potrebbe incaSSare perché la Lotus ha chiamato una delle sue macchine Europa, mia nonna si dovrebbe incaSSare con Alfa Romeo, tutte le Flavie se la dovrebbero prendere con Lancia, ecc. ecc.
Che articoli della domenica…
pierz94
29 nov 2009 - 09:33 - #6E adesso quella che ha chiamato kia sua figlia che dovrebbe fare?
Tacito
29 nov 2009 - 09:39 - #7e allora quando han fatto l’alfa Giulia i genitori italiani cosa dovevano dire? Sti francesi
orimpico
29 nov 2009 - 09:42 - #8e a noi che ci appioppano Mi.To e Milano??????
doppia-frizione
29 nov 2009 - 10:15 - #9Polemica bis di quando scelsero Clio… Eppure ancora oggi la macchina si chiama così.
Con buona pace di tutte le signore Clio del mondo, francesi e non…
Che popolo insopportabile.
set.
29 nov 2009 - 10:20 - #10paulla @1 -> spero che non sia una cosa detta a casaccio, buona permanenza lontano da qui!
Renault ha già dei nomi di donna fra i suoi modelli, Clio e Megane lo sono, potrebbero anche cambiarlo per non innescare polemiche inutili ma se lo hanno depositato come nome possono usarlo legalmente tranquillamente.
Fabio.Ing
29 nov 2009 - 11:01 - #11Le signorine Giulia, Giulietta, Flavia, Fulvia, Flaminia, Aurelia o Elise… pure loro dovrebbero inca..arsi?
O semmai il problema è solo che la piccola Renault elettrica non piace a questi genitori???
Assurdo!!!
bomber75
29 nov 2009 - 11:12 - #12Ma che stronxata!!!!!!!!!!!!!!
Esiste una casa automobilistica che ha un nome femminile, Mercedes.
Allora tutti quelli che hanno chiamato le loro figlie Mercedes dal 1896 in poi possono fare causa alla Daimler??????
Ma per favore.
de Sabbata
29 nov 2009 - 11:13 - #13DISASTRO!
$pitty Ca$h
29 nov 2009 - 11:14 - #14CHiamatela Spitty!!!!!
Sputo solo paruole vere!
exmotumbo
29 nov 2009 - 12:17 - #15Fabio.ing,
hai dimenticato la Nissan Silvia!!!
architetti
29 nov 2009 - 12:28 - #16Francamente fa un po’ ridere. Allora aboliamo la Lotus Elise. E la Citroen DS (Déesse)?
E già che ci siamo distruggiamo tutte le vecchie Giulia, Giuliette, Fulvia, Flavia, Flaminia, e per non fare un torto ad una categoria, radiamo del tutto le Ford Escort….
Comunque l’utilizzo di nomi per esempio di Paesi o Città, francamente non è iul massimo dello stile: La Ferrari 458 è bellissima, soprattutto se si tralascia il nome Italia (ma che bisogno c’era?). Immaginate se ci fosse una Mercedes SLC Deutschland…che ridere….
Anche Alfa Milano è un nome fuori luogo per un auto che a quanto mi risulta non sarà nemmeno prodotta a Milano…..
gattamorta
29 nov 2009 - 14:13 - #17diciamo pure, come al solito, braccia sottratte all’agricoltura.
se dipendesse da me, anche all’estrazione mineraria o al lavoro in qualche campetto nel nord della Russia…
quanta gente non ha veramente un ca77o a cui pensare.. (o forse sperano di ottenere qualcosa come fanno gli americani con le class actions)
ll
29 nov 2009 - 15:23 - #18a me piacerebbe se la chiamassero zoe… cmq,vorrei dire a pallua ,quello che hai detto.”renault fa auto del cacchio” significa “tutto ” e “niente”… cmq,hai detto solo stupidaggini,ma purtroppo dalle persone ignoranti come te ci si può aspettare solo queste cose..
CAbusivo
29 nov 2009 - 15:58 - #19che culi sporchi! hihihi
quoto:
Mercedes non è un nome di donna?
Giulia (Alfa Romeo) e Silvia (Nissan)??
mahh
xlepws
29 nov 2009 - 16:14 - #20i francesi sono il popolo più rompicogl10ni della terra, e questa è l’ennesima riprova!
iardo
29 nov 2009 - 16:15 - #21ma che si è fumata sta gente?
rav
29 nov 2009 - 19:37 - #22Ahahahah già fa auto che fuori dalla Francia compra poca gente perchè poco belle (per non dir di peggio)… se si mette contro pure i francesi tra un po’ chiude… Comunque a me personalmente Zoe piace e non trovo così offensivo chiamare un’auto col nome che possono avere delle donne. Certa gente chiama poi la figlia Mercedes ed è anche una marca di auto… sti francesi…
duetto
30 nov 2009 - 09:43 - #23Il nome non piace? Perchè l’auto invece…..
Polemiche
30 nov 2009 - 16:42 - #24Non avete capito. Prima il referendum per il nome che non piace. Poi quello per l’auto che fa schifo. E’ un modo come un altro di buttare via soldini…
ll
30 nov 2009 - 19:40 - #25l’auto è brutta?? ma le avete le foto ufficiali?? ne uscì una tempo fa su planete renault ed è veramente carina,sexy.. a me piace… ed un pochino “stranuccia”..!ma nn mi sembra brutta.. cmq,il lato negativo è k frs sarà sl a 3 porte e quindi nn so quanta gente comprerà una city car a 3 porte…
xml
01 dic 2009 - 12:26 - #26A me non sembra che questo sia un grosso problema, sono molte le auto a portare nomi che sono anche nomi propri di persona. alcune sono anche della stessa Renault, Megane non é anche un nome femminile ? e Clio ?
Per quanto io sia sempre sostenitore dei nomi stile “sigla numerica” …