Logo Blogo

Aston Martin Dbs cabriolet: Roadster o Volante? Questo è il dilemma

Pubblicato: 26 ott 2008 da p.a.fina

Aston Martin Dbs cabriolet

Non sarà un dubbio amletico, asfissiante, ma, nel suo piccolo, potrebbe riscrivere i dettami della gamma Aston Martin. Tutto ruota attorno alla futura DBS convertibile ed al suo posizionamento commerciale: con quale epiteto proporla? Il classico Volante oppure il meno formale Roadster?

Un portavoce del gruppo ha riconosciuto con relativo imbarazzo l’incertezza nel scegliere il nome, soprattutto perché si dovrà adattare – questa la spiegazione – come un guanto al carattere raffinato ma sportivo dell’auto. Nonostante la DBS derivi dalla DB9, avendo quindi pieno diritto di usufruire del termine Volante, lo staff di Gaydon vorrebbe optare per Roadster, dal sapore più aggressivo e meno legato alla tradizione.

Aston Martin DBSAston Martin DBSAston Martin DBS

Via | EgmCarTech (Grazie a corvettec6r per la segnalazione)

1 stelle2 stelle3 stelle4 stelle5 stelle (7 Voti | Media: 4 su 5)
condividi condividi 35 commenti

Commenti dei lettori

(Inserisci un commento - Nascondi commenti anonimi)
  • Profilo di enzino:)

    enzino:)

    26 ott 2008 - 16:40 - #1
    0 punti
    Up Down

    dubbio sul nome ma certezza sulla bellezza!!!!!!!!!!

  • Profilo di nissan GT-R v-spec forever

    nissan GT-R v-spec forever

    26 ott 2008 - 16:47 - #2
    0 punti
    Up Down

    la preferisco col tetto

  • Profilo di Guly

    Guly

    26 ott 2008 - 16:48 - #3
    0 punti
    Up Down

    Sicuramente chi può comprarsela aspetterà l’esito di questa terribile scelta………

  • Profilo di I-AM-THE-STIG

    I-AM-THE-STIG

    26 ott 2008 - 16:58 - #4
    0 punti
    Up Down

    In Aston Martin sarà anche eccessivo il “family feeling”… ma che fantastico feeling!

  • Profilo di ₣∂ßiΟ91

    ₣∂ßiΟ91

    26 ott 2008 - 17:26 - #5
    1 punto
    Up Down

    sarà stupenda sempre e comunque!

  • Profilo di theblowpope

    theblowpope

    26 ott 2008 - 17:36 - #6
    1 punto
    Up Down

    a parte ke nn credo ke ki se la può permettere baderà molto al nome, ma se quelle è un’aston cabrio, allora DEVE essere chiamata volante, senza alcun dubbio…

  • Profilo di petto

    petto

    26 ott 2008 - 17:41 - #7
    0 punti
    Up Down

    per noi comuni mortali i problemi sn mangire, dormire, lavorare ecc… alla Aston sn queste le problematiche esistenziali!

  • Profilo di papajonaca

    papajonaca

    26 ott 2008 - 17:44 - #8
    1 punto
    Up Down

    col tettino in tela……quasi meglio di una sco.pa.ta……

  • Profilo di Matt McRae

    Matt McRae

    26 ott 2008 - 17:48 - #9
    0 punti
    Up Down

    Al di là del nome, bellissima caspita!… .

  • Commento #10 (-9 punti) - 26 ott 2008 - 17:48 - Apri commento
  • Profilo di swerty92

    swerty92

    26 ott 2008 - 18:00 - #10 (nascondi)
    -9 punti
    Up Down

    1) La DBS può piacere o no, ma è una truzzata assurda che fa perdere tutta la bellezza della DB9.
    2)Volante o roadster non credo indichino solo denominazioni, si credo intenda 2 posti con roadster e 4 con volante.

  • Profilo di nissan GT-R v-spec forever

    nissan GT-R v-spec forever

    26 ott 2008 - 18:03 - #11
    1 punto
    Up Down

    #11 ma sei pazzo? non puoi dire che un aston è truzza

  • Profilo di Loris90

    Loris90

    26 ott 2008 - 18:17 - #12
    0 punti
    Up Down

    #12

    mi associo..

    comunque che gallery che hanno fatto i fotografi alla DBS (forse è una gallery vecchia, ma mi era sfuggita), roba da fare dei poster!

  • Profilo di Turinos

    Turinos

    26 ott 2008 - 18:17 - #13
    0 punti
    Up Down

    @11:
    1) truzzata??? Sicuramente la DB9 è più elegante e sinuosa, ma la DBS ha molta più grinta e carattere, rimanendo comunque di un’eleganza indescrivibile.
    Secondo me è la macchina più bella acquistabile attualmente.
    http://www.flickr.com/photos/noahgillard/2770115584/sizes/l/
    2) Su questo sono d’accordo, il nome credo proprio che dipenderà dalla configurazione dei posti, anche se penso che alla fine sarà una cabriolet, ovvero “DBS Volante”

  • Profilo di Haldex

    Haldex

    26 ott 2008 - 18:18 - #14
    0 punti
    Up Down

    Volante…la tradizione è tradizione…i mti si creano portando avanti la tradizione…

  • Profilo di Matt McRae

    Matt McRae

    26 ott 2008 - 18:29 - #15
    0 punti
    Up Down

    #13 Le foto, davvero, sono bellissime e che gusto! Tanto di cappello al fotografo!… . Cmq auto di un’eleganza e sportività alla stesso tempo unica, sia dentro che fuori… . Capolavoro dell’auto… .

  • Profilo di lancer evo

    lancer evo

    26 ott 2008 - 18:38 - #16
    0 punti
    Up Down

    11: in effetti swè, definirla tamarrata è giusto un pelo eccessivo, certo la Vanquish era un’altra cosa, ma è pur sempre un Aston al 100%

  • Profilo di frank poncharello

    frank poncharello

    26 ott 2008 - 18:41 - #17
    0 punti
    Up Down

    #11
    se i termini roadster e volante in aston li intendono come li inetndi tu…allora visto ke la dbs coupè ha 2 posti, non c’è nemmeno da porsi il problema…dbs roadster

  • Profilo di frank poncharello

    frank poncharello

    26 ott 2008 - 18:44 - #18
    0 punti
    Up Down

    e cmq effettivamente in aston hanno esagerato un po con il family feeling…2 settimane su una statale di notte e non ho capito cosa era (v8 o db)..poi riflettendo sulla posizione degli scariki e targa ho realizzato ke era una db9 (o dbs?)..sara anke ke se ne vedono poco e quindi allenare l’okkio è complicato

  • Profilo di lancer evo

    lancer evo

    26 ott 2008 - 18:55 - #19
    1 punto
    Up Down

    19: beh dai… la Vantage è piccolina, rispetto alla Db9, e il frontale è riconoscibile, magari non di notte, però :D

  • Profilo di Turinos

    Turinos

    26 ott 2008 - 18:58 - #20
    0 punti
    Up Down

    @18:
    effettivamente avresti ragione, ma se in Aston si sono posti questo problema, significa che ci sarebbe la possibilità di rendere la futura DBS scoperta, una 2+2 come la DB9 da cui deriva.
    Oppure la questione è più semplice di quello che appare, e il problema è solo se chiamarla in un modo o nell’altro…

  • Profilo di fever

    fever

    26 ott 2008 - 19:16 - #21
    0 punti
    Up Down

    Incredibile come un’asto riesca ad essere bella in tutte le tinte…
    Ciao lancer, manchi solo tu e pochi altri su Facebook… ti aspettiamo ;D

  • Profilo di frank poncharello

    frank poncharello

    26 ott 2008 - 19:31 - #22
    0 punti
    Up Down

    #21 lancer evo
    l’ho vista solo da dietro e non sono riuscito ad avvicinarmi (sai mi mancano 75% dei cilindri di un’aston)
    #23
    BASTA FACEBOOK!!!!(è il responsabile della mia crisi di coppia..è un rovinafamiglie!!!!!)

  • Profilo di X-VOX

    X-VOX

    26 ott 2008 - 19:33 - #23
    0 punti
    Up Down

    La versione spyder nel tempo varrà di più, questa è un’abitudine sul mercato del collezionismo inglese che poi influenza tutti gli altri mercati

    personalmente spyder, tanto se uno vuole andare veramente veloce o in pista ci sono già delle Ferrari apposite, Aston è più un’auto di lusso veloce, per me spyder e se si chiama Volante meglio..

  • Profilo di cisiorizzo

    cisiorizzo

    26 ott 2008 - 21:23 - #24
    -1 punto
    Up Down

    come faranno ad elegantizzare quella coda per renderla equilibrata cpm spirito delle aston scoperte? la dbs già è più brutta della db9, ma questa ha già perso in partenza con la sorellina…

  • Profilo di Riky_47_

    Riky_47_

    26 ott 2008 - 21:31 - #25
    1 punto
    Up Down

    #11
    se le Aston sono una “truzzate” BMW, AUDI e MERCEDES cosa sono?!?! Le Aston sono le auto più eleganti di questo pianeta!!

  • Profilo di -Flò-

    -Flò-

    26 ott 2008 - 21:55 - #26
    -1 punto
    Up Down

    Eleganza allo stato puro ……
    Audi sta a D&G come
    Aston Martin sta ad Armani

  • Profilo di Karl Abarth

    Karl Abarth

    26 ott 2008 - 23:20 - #27
    0 punti
    Up Down

    Le Aston Martin sono auto veramente eleganti… Concordo con chi dice che hanno esagerato un po’ con il family feeling poichè anche vedendone spesso, a prima occhiata, si fatica sempre a distinguere una V8 da una DB9…

  • Profilo di fdx83

    fdx83

    27 ott 2008 - 01:26 - #28
    0 punti
    Up Down

    Io dico Volante. Di nome e (soprattutto) di fatto…

  • Profilo di fdx83

    fdx83

    27 ott 2008 - 01:28 - #29
    0 punti
    Up Down

    Le attuali Aston Martin sono così perfette (stilisticamente) che farle diverse vorrebbe dire quasi inevitabilmente peggiorare qualcosa. Perchè rischiare?

  • Profilo di UF

    UF

    27 ott 2008 - 09:44 - #30
    0 punti
    Up Down

    Essendo derivata dalla DB9 e disponendo di un vano dietro i sedili (oppure in opzione due sedili di fortuna) dovrebbe chiamarsi Volante, nel segno della tradizione. Ancora più affascinante nella variante convertibile, la DBS inoltre è finalmente disponibile anche con il cambio automatico Touchtronic

  • Profilo di SANDRO '63 '81 Milano

    SANDRO '63 '81 Milano

    27 ott 2008 - 11:07 - #31
    0 punti
    Up Down

    ASSOLUTAMENTE Volante, i vertici della Casa sarebbero dei folli se rinnegassero una denominazione così pregna di tradizione..

  • Profilo di Alfa_159

    Alfa_159

    27 ott 2008 - 12:22 - #32
    0 punti
    Up Down

    *32
    Sono daccordo. E la presenza del cambio Touchtronic aumenterà il piacere di guidare questa splendida creazione. Per me meglio la denominazione Volante.

  • Profilo di Matteogt3

    Matteogt3

    27 ott 2008 - 12:36 - #33
    0 punti
    Up Down

    Una bella terronata deve essere anche cabrio…cosi’ il rapper e/o calciatore e/o zanza si esalta…
    Povera Aston, una volta di sola classe ora -a Milano- la guida gente che sa a malapena dov’è il motore e classe zero assoluto…

  • Profilo di SPMT

    SPMT

    27 ott 2008 - 14:20 - #34
    0 punti
    Up Down

    RoadAnte, no?

  • Profilo di leonardo24

    leonardo24

    27 ott 2008 - 15:37 - #35
    0 punti
    Up Down

    ieri ho visto una db9… da urlo!!

In questo post possono commentare solamente gli utenti registrati